Amor particular

Hace un año escribí un cántico de bienvenida a la Primavera.
Empezaba así:

Siento la pureza del aire fresco de la mañana
Huelo su olor a hierba recién cortada
Oigo cantos de pajaros desconocidos

Veo que te desnudas al sol y me lleno de energía
Siento que mi cuerpo rejuvenece
Huelo las flores de hojas de un verde nuevo
Oigo el ruido que produce el despertar de...

Hoy han cambiado algunas cosas y ya no siento, ni huelo, ni oigo, ni veo lo mismo. Pero sigo sintiendo por ti ese amor particular que me llena de energía y me hace disfrutar la vida todos los días a pesar de todo...

Com t'ho podria dir
perquè em fos senzill, i et fos veritat,
que sovint em sé tan a prop teu, si canto,
que sovint et sé tan a prop meu, si escoltes,
i penso que no he gosat mai ni dir-t'ho,
que em caldria agrair-te tant temps que fa que t'estimo.

Que junts hem caminat,
en la joia junts, en la pena junts,
i has omplert tan sovint la buidor dels meus mots
i en la nostra partida sempre m'has donat un bon joc.
Per tot això i coses que t'amago
em caldria agrair-te tant temps que fa que t'estimo...